EHVH04S18CB3V EHVH08S18CB3V EHVH08S26CB9W EHVH11S18CB3V EHVH11S26CB9W EHVH16S26CB9W EHVH16S18CB3V
Niveau de pression sonore Nom. dBA 28 (6) 28 (6) 28 (6) 28 (6) 28 (6) 30 (6) 30 (6)
Vase d'expansion Pression max. de l’eau bars 3 3 3 3 3 3 3
  Volume L 10 10 10 10 10 10 10
  Pré-pression bars 1 1 1 1 1 1 1
Échangeur de chaleur - côté eau Débit d'eau Max. L/min 13.0 21.5 21.5 42.0 42.0 46.0 46.0
    Min. L/min 13.0 (2) 13.0 (2) 13.0 (2) 16.0 (2) 16.0 (2) 16.0 (2) 16.0 (2)
  Volume d'eau L 0.90 1.30 1.30 1.00 1.00 1.00 1.00
  Matériau isolant Plaque brasée Plaque brasée Plaque brasée Plaque brasée Plaque brasée Plaque brasée Plaque brasée
Plage de fonctionnement Chauffage Côté eau Max. °C 55 55 55 55 (8) 55 (8) 55 (8) 55 (8)
      Min. °C 15 (7) 15 (7) 15 (7) 15 (7) 15 (7) 15 (7) 15 (7)
  Eau chaude sanitaire Côté eau Max. °C 60 (8) 60 (8) 60 (8) 60 (9), 60 (10) 60 (9), 60 (10) 60 (9), 60 (10) 60 (9), 60 (10)
      Min. °C 25 25 25 25 25 25 25
  Installation des unités intérieures Temp. ext. Max. °CBS 35 35 35 35 35 35 35
      Min. °CBS 5 5 5 5 5 5 5
Circuit d’eau - côté eau chaude sanitaire Raccords de tuyauterie Raccord de rediffusion pouce G 1/2" (femelle) G 1/2" (femelle) G 1/2" (femelle) G 1/2" (femelle) G 1/2" (femelle) G 1/2" (femelle) G 1/2" (femelle)
    Entrée d’eau froide / Sortie d’eau chaude pouce G 3/4" FEMELLE G 3/4" FEMELLE G 3/4" FEMELLE G 3/4" FEMELLE G 3/4" FEMELLE G 3/4" FEMELLE G 3/4" FEMELLE
Circuit de réfrigérant Diamètre côté liquide mm 6.4 6.4 6.4 9.5 9.5 9.5 9.5
  Diamètre côté gaz mm 15.9 15.9 15.9 15.9 15.9 15.9 15.9
Emballage Poids kg 12 12 12 12 12 12 12
  Material Bois, Carton_, Feuille enroulée PE Bois, Carton_, Feuille enroulée PE Bois, Carton_, Feuille enroulée PE Bois, Carton_, Feuille enroulée PE Bois, Carton_, Feuille enroulée PE Bois, Carton_, Feuille enroulée PE Bois, Carton_, Feuille enroulée PE
Échangeur de chaleur Eau chaude sanitaire Surface frontale 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9
    Volume interne de serpentin L 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9
    Quantité Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable
Puissance absorbée Nom. kW 0.08 0.08 0.08 0.11 0.11 0.17 0.17
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 42 (5) 42 (5) 42 (5) 42 (5) 42 (5) 44 (5) 44 (5)
Dispositifs de sécurité Élément 01 Thermorupteur Thermorupteur Thermorupteur Thermorupteur Thermorupteur Thermorupteur Thermorupteur
Water filter Diamètre des mailles mm 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
  Matériau cuivre - laiton - acier inox cuivre - laiton - acier inox cuivre - laiton - acier inox cuivre - laiton - acier inox cuivre - laiton - acier inox cuivre - laiton - acier inox cuivre - laiton - acier inox
Dimensions Unité emballée Largeur mm 690 690 690 690 690 690 690
    Hauteur mm 1,922 1,922 1,922 1,922 1,922 1,922 1,922
    Profondeur mm 818 818 818 818 818 818 818
  Unité Largeur mm 600 600 600 600 600 600 600
    Profondeur mm 728 728 728 728 728 728 728
    Hauteur mm 1,732 1,732 1,732 1,732 1,732 1,732 1,732
Caisson Colour Tôle avec précouche Tôle avec précouche Tôle avec précouche Tôle avec précouche Tôle avec précouche Tôle avec précouche Tôle avec précouche
Tank Température d'eau maximum °C 65 65 65 65 65 65 65
  Pression d’eau maximum bars 10 10 10 10 10 10 10
  Volume de stockage L 166 166 245 166 245 245 166
  Perte de chaleur constante W 58 58 80 58 80 80 58
  Volume d'eau L 180 180 260 180 260 260 180
  Isolation Perte thermique kWh/24 h 1.4 (3) 1.4 (3) 1.9 (3) 1.4 (3) 1.9 (3) 1.9 (3) 1.4 (3)
    Matériau Polyester blanc Polyester blanc Polyester blanc Polyester blanc Polyester blanc Polyester blanc Polyester blanc
  Protection contre la corrosion B B C B C C B
Poids Unité emballée kg 131 132 142 131 140 142 132
  Unité kg 116 117 127 117 126 128 118
DESP Élément le plus critique Ps*V bar   51 51        
  Category Art3§3, Voir remarque 1 Catégorie I, Voir remarque 1 Catégorie I, Voir remarque 1 Art3§3, Voir remarque 1 Art3§3, Voir remarque 1 Art3§3, Voir remarque 1 Art3§3, Voir remarque 1
Pompe Puissance absorbée W 46 46 46 76 76 140 140
  Type Commandé par Inverter Commandé par Inverter Commandé par Inverter Commandé par Inverter Commandé par Inverter Commandé par Inverter Commandé par Inverter
Puissance du dispositif de chauffage Palier 1 kW 3 3 3 3 3 3 3
  Palier 2 kW     max. 6 kW   max. 6 kW max. 6 kW  
Vanne 3 voies Coefficient de débit (kV) Réservoir d'eau chaude sanitaire m³/h 8 8 8 8 8 8 8
    Chauffage m³/h 13 13 13 13 13 13 13
Circuit d'eau Volume total d'eau L 4.3 (4) 4.7 (4) 4.7 (4) 4.4 (4) 4.4 (4) 4.4 (4) 4.4 (4)
  Diamètre des raccords de tuyauterie pouce G 1"1/4 (femelle) G 1"1/4 (femelle) G 1"1/4 (femelle) G 1"1/4 (femelle) G 1"1/4 (femelle) G 1"1/4 (femelle) G 1"1/4 (femelle)
  Soupape de sécurité bars 3 3 3 3 3 3 3
  Manomètre Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Raccords de câblage Pour raccordement à l'unité A3P Quantité Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12
  Compteur électrique Quantité Minimum 0,75 mm² (détection d’impulsions 5 VCC) Minimum 0,75 mm² (détection d’impulsions 5 VCC) Minimum 0,75 mm² (détection d’impulsions 5 VCC) Minimum 0,75 mm² (détection d’impulsions 5 VCC) Minimum 0,75 mm² (détection d’impulsions 5 VCC) Minimum 0,75 mm² (détection d’impulsions 5 VCC) Minimum 0,75 mm² (détection d’impulsions 5 VCC)
  Pour alimentation électrique du chauffage de secours Quantity Voir remarque 10 Voir remarque 10 Voir remarque 10 Voir remarque 12 Voir remarque 12 Voir remarque 12 Voir remarque 12
  Alimentation électrique au tarif préférentiel au KWh Quantité Puissance 6,3 A, Voir remarque 10 Puissance 6,3 A, Voir remarque 10 Puissance 6,3 A, Voir remarque 10 Puissance 6,3 A, Voir remarque 12 Puissance 6,3 A, Voir remarque 12 Puissance 6,3 A, Voir remarque 12 Puissance 6,3 A, Voir remarque 12
  Pour raccordement à l'interface utilisateur Quantité 0,75 mm² jusqu’à 1,25 mm² (longueur max. 500m) 0,75 mm² jusqu’à 1,25 mm² (longueur max. 500m) 0,75 mm² jusqu’à 1,25 mm² (longueur max. 500m) 0,75 mm² jusqu’à 1,25 mm² (longueur max. 500m) 0,75 mm² jusqu’à 1,25 mm² (longueur max. 500m) 0,75 mm² jusqu’à 1,25 mm² (longueur max. 500m) 0,75 mm² jusqu’à 1,25 mm² (longueur max. 500m)
  Pompe d’eau chaude sanitaire Quantité 0,75 mm² min. (courant d’appel : 2 A, courant continu 1 A) 0,75 mm² min. (courant d’appel : 2 A, courant continu 1 A) 0,75 mm² min. (courant d’appel : 2 A, courant continu 1 A) 0,75 mm² min. (courant d’appel : 2 A, courant continu 1 A) 0,75 mm² min. (courant d’appel : 2 A, courant continu 1 A) 0,75 mm² min. (courant d’appel : 2 A, courant continu 1 A) 0,75 mm² min. (courant d’appel : 2 A, courant continu 1 A)
  Pour raccordement au dispositif de chauffage de plaque inférieure Quantité Tension : 230V / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230V / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230V / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Voir remarque 12, Tension : 230V / Min. 0,75 mm² Voir remarque 12, Tension : 230V / Min. 0,75 mm² Voir remarque 12, Tension : 230V / Min. 0,75 mm² Voir remarque 12, Tension : 230V / Min. 0,75 mm²
  Câble de communication Quantité 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
  Raccordement avec R6T Quantité Minimum 0,75 mm² Minimum 0,75 mm² Minimum 0,75 mm² Minimum 0,75 mm² Minimum 0,75 mm² Minimum 0,75 mm² Minimum 0,75 mm²
  Pour raccordement à l'unité M2S Quantité Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 10 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12 Tension : 230 V / Courant max. : 100 mA / Min. 0,75 mm², Voir remarque 12
  Pour raccordement au modèle FWXV* en option (entrée de demande et sortie) Quantité 100 mA / minimum 0,75 mm² 100 mA / minimum 0,75 mm² 100 mA / minimum 0,75 mm² 100 mA / minimum 0,75 mm² 100 mA / minimum 0,75 mm² 100 mA / minimum 0,75 mm² 100 mA / minimum 0,75 mm²
Alimentation électrique Plage de tension Max. % 10 10 10 10 10 10 10
    Min. % 0 0 0 0 0 0 0
Dispositif de chauffage électrique Courant Courant de fonctionnement A 13.0 13.0   13.0     13.0
  Plage de tension Min. % 0 0 0 0 0 0 0
    Max. % 10 10 10 10 10 10 10
  Alimentation électrique Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50
    Tension V 230 230   230     230
    Phase 1~ 1~ Se référer au manuel d'installation ou au schéma 4D093592 1~ Se référer au manuel d'installation ou au schéma 4D093592 Se référer au manuel d'installation ou au schéma 4D093592 1~
Class IP class-=-Ip IP X0B IP X0B IP X0B IP X0B IP X0B IP X0B IP X0B
Remarques Catégorie d'unité DESP : hors du champ d'application DESP en raison de l'article 1, élément 3.6 de la directive 97/23/CE Catégorie d'unité DESP : hors du champ d'application DESP en raison de l'article 1, élément 3.6 de la directive 97/23/CE Catégorie d'unité DESP : hors du champ d'application DESP en raison de l'article 1, élément 3.6 de la directive 97/23/CE Catégorie d'unité DESP : hors du champ d'application DESP en raison de l'article 1, élément 3.6 de la directive 97/23/CE Catégorie d'unité DESP : hors du champ d'application DESP en raison de l'article 1, élément 3.6 de la directive 97/23/CE Catégorie d'unité DESP : hors du champ d'application DESP en raison de l'article 1, élément 3.6 de la directive 97/23/CE Catégorie d'unité DESP : hors du champ d'application DESP en raison de l'article 1, élément 3.6 de la directive 97/23/CE
  La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage). La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage). La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage). La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage). La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage). La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage). La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage).
  Perte de chaleur conforme à la norme EN12897 Perte de chaleur conforme à la norme EN12897 Perte de chaleur conforme à la norme EN12897 Perte de chaleur conforme à la norme EN12897 Perte de chaleur conforme à la norme EN12897 Perte de chaleur conforme à la norme EN12897 Perte de chaleur conforme à la norme EN12897
  Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus
  BS/BH 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C) BS/BH 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C) BS/BH 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C) BS/BH 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C) BS/BH 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C) BS/BH 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C) BS/BH 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)
  La pression sonore est mesurée dans une pièce anéchoïque à 1 m de l’unité. Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. La pression sonore est mesurée dans une pièce anéchoïque à 1 m de l’unité. Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. La pression sonore est mesurée dans une pièce anéchoïque à 1 m de l’unité. Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. La pression sonore est mesurée dans une pièce anéchoïque à 1 m de l’unité. Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. La pression sonore est mesurée dans une pièce anéchoïque à 1 m de l’unité. Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. La pression sonore est mesurée dans une pièce anéchoïque à 1 m de l’unité. Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. La pression sonore est mesurée dans une pièce anéchoïque à 1 m de l’unité. Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique.
  15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service 15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service 15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service 15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service 15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service 15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service 15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service
  Pour les unités extérieures *RLQ*, supérieure à; 55°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RLQ*, supérieure à; 55°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RLQ*, supérieure à; 55°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Se reporter à la plage de fonctionnement pour des détails sur les différences entre les modèles *RHQ* et *RLQ* Se reporter à la plage de fonctionnement pour des détails sur les différences entre les modèles *RHQ* et *RLQ* Se reporter à la plage de fonctionnement pour des détails sur les différences entre les modèles *RHQ* et *RLQ* Se reporter à la plage de fonctionnement pour des détails sur les différences entre les modèles *RHQ* et *RLQ*
  Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Pour les unités extérieures *RLQ*, supérieure à; 55°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RLQ*, supérieure à; 55°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RLQ*, supérieure à; 55°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RLQ*, supérieure à; 55°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur
  Sélect. le diam. et le type selon les réglementations nationales et locales Sélect. le diam. et le type selon les réglementations nationales et locales Sélect. le diam. et le type selon les réglementations nationales et locales Pour les unités extérieures *RHQ*, supérieure à; 50°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RHQ*, supérieure à; 50°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RHQ*, supérieure à; 50°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur Pour les unités extérieures *RHQ*, supérieure à; 50°C BUH uniquement, sans activation de la pompe à chaleur
Dispositif de chauffage électrique Courant Electric heater-=-Current-=-Minimum ssc value     Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12   Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12 Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12  
Remarques       Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure.
        Sélect. le diam. et le type selon les réglementations nationales et locales Sélect. le diam. et le type selon les réglementations nationales et locales Sélect. le diam. et le type selon les réglementations nationales et locales Sélect. le diam. et le type selon les réglementations nationales et locales