|
EDLQ011BB6V3 |
EDLQ014BB6V3 |
EDLQ016BB6V3 |
Niveau de pression sonore |
Chauffage |
Nom. |
dBA |
50 (4) |
50 (4) |
50 (4) |
|
Mode Nuit |
Chauffage |
dBA |
42 |
42 |
43 |
LW(A) - Niveau de puissance sonore (selon EN14825) |
dB(A) |
64.0 |
65.0 |
66.0 |
Réfrigérant |
Circuits |
Quantité |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
Charge |
TCO2Eq |
6.2 |
6.2 |
6.2 |
|
Charge |
kg |
3.0 |
3.0 |
3.0 |
|
Refrigerant-=-Gwp |
Détendeur (de type électronique) |
Détendeur (de type électronique) |
Détendeur (de type électronique) |
Vase d'expansion |
Pression max. de l’eau |
bars |
3 |
3 |
3 |
|
Volume |
L |
10 |
10 |
10 |
|
Pré-pression |
bars |
1 |
1 |
1 |
Moteur du ventilateur |
Puissance |
W |
70 |
70 |
70 |
|
Vitesse |
Chauffage |
Nom. |
tr/min |
760 |
760 |
760 |
|
|
Paliers |
8 |
8 |
8 |
|
Quantité |
Moteur CC sans balai |
Moteur CC sans balai |
Moteur CC sans balai |
Échangeur de chaleur - côté eau |
Débit d'eau |
Max. |
L/min |
58.0 |
58.0 |
58.0 |
|
|
Chauffage |
Nom. |
L/min |
32.1 (5), 31.2 (6) |
40.1 (5), 37.6 (6) |
45.9 (5), 43.2 (6) |
|
|
Min. |
L/min |
16.0 |
16.0 |
16.0 |
|
Volume d'eau |
L |
1.01 |
1.01 |
1.01 |
|
Matériau isolant |
Plaque brasée |
Plaque brasée |
Plaque brasée |
Plage de fonctionnement |
Chauffage |
Côté eau |
Max. |
°C |
55.0 (3) |
55.0 (3) |
55.0 (3) |
|
|
|
Min. |
°C |
15 (3) |
15 (3) |
15 (3) |
|
|
Extérieure |
Max. |
°CBH |
40 |
40 |
40 |
|
|
|
Min. |
°CBH |
-20 |
-20 |
-20 |
|
Eau chaude sanitaire |
Côté eau |
Max. |
°C |
80 |
80 |
80 |
|
|
|
Min. |
°C |
25 |
25 |
25 |
|
|
Temp. ext. |
Min. |
°CBS |
-20.0 |
-20.0 |
-20.0 |
|
|
|
Max. |
°CBS |
43.0 |
43.0 |
43.0 |
Emballage |
Poids |
kg |
20.0 |
20.0 |
20.0 |
|
Material |
Bois, Carton_, Film plastique |
Bois, Carton_, Film plastique |
Bois, Carton_, Film plastique |
Échangeur de chaleur |
Passages |
Quantity |
5 |
5 |
5 |
|
Ailettes |
Traitement |
Ailette WF |
Ailette WF |
Ailette WF |
|
Orifice de plaque tubulaire vide |
Quantité |
0 |
0 |
0 |
|
Rangées |
Quantité |
2 |
2 |
2 |
|
Surface frontale |
m² |
1.13 |
1.13 |
1.13 |
|
Longueur |
mm |
900 |
900 |
900 |
|
Pas des ailettes |
mm |
1.40 |
1.40 |
1.40 |
|
Étages |
Quantité |
60 |
60 |
60 |
|
Type de tube |
Hi-XSS (8) |
Hi-XSS (8) |
Hi-XSS (8) |
Puissance absorbée |
Chauffage |
Nom. |
kW |
2.56 (1), 3.31 (2) |
3.29 (1), 4.01 (2) |
3.88 (1), 4.71 (2) |
Niveau de puissance sonore |
Chauffage |
Nom. |
dBA |
60 |
70 |
70 |
Dispositifs de sécurité |
Élément |
01 |
Fusible |
Fusible |
Fusible |
Water filter |
Diamètre des mailles |
mm |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
Matériau |
Laiton |
Laiton |
Laiton |
Dimensions |
Unité emballée |
Largeur |
mm |
1,500 |
1,500 |
1,500 |
|
|
Hauteur |
mm |
1,557 |
1,557 |
1,557 |
|
|
Profondeur |
mm |
430 |
430 |
430 |
|
Unité |
Largeur |
mm |
1,435 |
1,435 |
1,435 |
|
|
Profondeur |
mm |
382 |
382 |
382 |
|
|
Hauteur |
mm |
1,418 |
1,418 |
1,418 |
Compresseur |
Moteur |
Résistance de carter |
Sortie |
W |
33 |
33 |
33 |
|
Sortie |
W |
2,200 |
2,200 |
2,200 |
|
Quantité_ |
JT100G-VD |
JT100G-VD |
JT100G-VD |
Chauffage d'ambiance - général |
Unité air-eau |
Débit d'air nominal (unité extérieure) |
m³/h |
5,400 |
5,400 |
5,400 |
|
Autre |
Psb (mode veille) |
kW |
0.053 |
0.053 |
0.053 |
|
|
Poff (mode arrêt) |
kW |
0.082 |
0.082 |
0.082 |
|
|
Pto (thermostat désactivé) |
kW |
0.0050 |
0.0050 |
0.0050 |
|
|
Pck (mode résistance de carter) |
kW |
0.053 |
0.053 |
0.053 |
|
|
Commande de puissance |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
Dispositif de chauffage supplémentaire intégré |
Psup |
kW |
6.00 |
6.00 |
6.00 |
|
|
Émission de NOx |
mg/kWh |
0.00 |
0.00 |
0.00 |
|
|
Type d'intrant énergétique |
Électrique |
Électrique |
Électrique |
Caisson |
Colour |
Plaque en acier galvanisé peinte_ |
Plaque en acier galvanisé peinte_ |
Plaque en acier galvanisé peinte_ |
Commande de puissance |
Method |
Commandé par Inverter |
Commandé par Inverter |
Commandé par Inverter |
Poids |
Unité emballée |
kg |
200 |
200 |
200 |
|
Unité |
kg |
180 |
180 |
180 |
Pompe |
Unité à PSE nominale |
Chauffage |
kPa |
56.6 (5), 57.5 (6) |
48.4 (5), 51.2 (6) |
41.3 (5), 44.8 (6) |
|
Puissance absorbée |
W |
210 |
210 |
210 |
|
Type |
2 |
2 |
2 |
Chauffage d'ambiance |
Sortie d'eau climat tempéré 35 °C |
Condition A(-7°CBS/-8°CBH) |
PERd |
% |
107 |
106 |
89.6 |
|
|
|
Pdh |
kW |
6.57 |
8.30 |
8.98 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 35°C-=-A Condition (-7°CDB/-8°CWB)-=-Copd |
2.67 |
2.66 |
2.24 |
|
|
Condition C (7 °CBS/6 °CBH) |
Pdh |
kW |
4.80 |
4.85 |
5.54 |
|
|
|
PERd |
% |
170 |
178 |
184 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 35°C-=-C Condition (7°CDB/6°CWB)-=-Copd |
0.900 |
1.00 |
1.00 |
|
|
Condition D (12 °CBS/11 °CBH) |
Pdh |
kW |
4.80 |
4.80 |
4.80 |
|
|
|
PERd |
% |
170 |
182 |
171 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 35°C-=-D Condition (12°CDB/11°CWB)-=-Copd |
0.900 |
0.900 |
0.900 |
|
|
Sortie calorifique nom. - Puiss. suppl. |
Psup (à Tconception -10 °C) |
kW |
5.17 |
6.31 |
7.43 |
|
|
Général |
Cons. énergétique annuelle |
kWh |
6,780 |
8,470 |
10,300 |
|
|
|
Consommation énergétique annuelle (GCV) |
Gj (2) |
24.4 |
30.5 |
37.0 |
|
|
|
Ƞs (effic. saisonnière du chauffage d'ambiance) |
% |
129 |
130 |
123 |
|
|
|
Pnominal à -10 °C |
kW |
11.2 |
14.0 |
16.0 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 35°C-=-General-=-Seasonal space heating eff class |
3.30 |
3.32 |
3.15 |
|
|
Condition B (2° CBS/1° CBH) |
Pdh |
kW |
6.03 |
7.54 |
8.62 |
|
|
|
PERd |
% |
153 |
154 |
144 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 35°C-=-B Condition (2°CDB/1°CWB)-=-Copd |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
|
Tbiv (température bivalente) |
Pdh |
kW |
7.55 |
9.26 |
10.2 |
|
|
|
PERd |
% |
129 |
131 |
124 |
|
|
|
Tbiv |
°C |
-2.00 |
-1.00 |
-1.00 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 35°C-=-Tbiv (bivalent temperature)-=-Copd |
3.23 |
3.28 |
3.11 |
|
|
Tol (limite de température de fonctionnement) |
PERd |
% |
96.8 |
98.0 |
92.8 |
|
|
|
WTOL |
°C |
35.0 |
35.0 |
35.0 |
|
|
|
Pdh |
kW |
6.03 |
7.69 |
8.57 |
|
|
|
TOL |
°C |
-10.0 |
-10.0 |
-10.0 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 35°C-=-Tol (temperature operating limit)-=-Copd |
2.42 |
2.45 |
2.32 |
|
Climat chaud - sortie d'eau à 55 °C |
Général |
Consommation énergétique annuelle (GCV) |
Gj (2) |
9.93 |
10.6 |
11.9 |
|
|
|
Pnom à 2°C |
kW |
7.60 |
8.50 |
9.30 |
|
|
|
Ƞs (effic. saisonnière du chauffage d'ambiance) |
% |
128 |
137 |
134 |
|
|
|
Cons. énergétique annuelle |
kWh |
2,760 |
2,930 |
3,300 |
|
Sortie d'eau climat froid 35 °C |
Général |
Consommation énergétique annuelle Qhe (PCS) |
Gj (2) |
30.7 |
33.4 |
40.5 |
|
|
|
Consommation énergétique annuelle |
kWh |
8,520 |
9,270 |
11,300 |
|
|
|
Ƞs (efficacité saisonnière du chauffage d'ambiance) |
% |
110 |
128 |
121 |
|
|
|
Pnom à -22°C |
kW |
9.90 |
12.5 |
14.3 |
|
Sortie d'eau en conditions climatiques chaudes 35 °C |
Général |
Pnom à 2°C |
kW |
8.10 |
10.1 |
11.1 |
|
|
|
Ƞs (effic. saisonnière du chauffage d'ambiance) |
% |
146 |
168 |
161 |
|
|
|
Cons. énergétique annuelle |
kWh |
2,580 |
2,860 |
3,300 |
|
|
|
Consommation énergétique annuelle (GCV) |
Gj (2) |
9.30 |
10.3 |
11.9 |
|
Sortie d'eau sous climat tempéré : 55 °C |
Condition A (-7 °CBS/-8 °CBH) |
PERd |
% |
86.8 |
86.8 |
86.8 |
|
|
|
Pdh |
kW |
5.90 |
5.90 |
5.90 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 55°C-=-A Condition (-7°CDB/-8°CWB)-=-Copd |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
|
Tbiv (température bivalente) |
Tbiv |
°C |
-3.00 |
-3.00 |
-3.00 |
|
|
|
Pdh |
kW |
7.20 |
8.30 |
8.80 |
|
|
|
PERd |
% |
92.4 |
92.4 |
90.8 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 55°C-=-Tbiv (bivalent temperature)-=-Copd |
2.31 |
2.31 |
2.27 |
|
|
Tol (limite de température de fonctionnement) |
TOL |
°C |
-7.00 |
-7.00 |
-7.00 |
|
|
|
Pdh |
kW |
5.90 |
5.90 |
5.90 |
|
|
|
PERd |
% |
86.8 |
86.8 |
86.8 |
|
|
|
WTOL |
°C |
52.0 |
52.0 |
52.0 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 55°C-=-Tol (temperature operating limit)-=-Copd |
2.17 |
2.17 |
2.17 |
|
|
Général |
Consommation énergétique annuelle (GCV) |
Gj (2) |
26.4 |
33.0 |
38.9 |
|
|
|
Efficacité saisonnière du chauffage d'ambiance |
% |
105 |
105 |
101 |
|
|
|
Cons. énergétique annuelle |
kWh |
7,320 |
9,160 |
10,800 |
|
|
|
Pnom à -10 °C |
kW |
9.90 |
12.3 |
13.9 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 55°C-=-General-=-Seasonal space heating eff class |
2.70 |
2.71 |
2.60 |
|
|
Condition B (2 °CBS/1 °CBH) |
Pdh |
kW |
5.20 |
6.60 |
7.50 |
|
|
|
PERd |
% |
112 |
120 |
113 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 55°C-=-B Condition (2°CDB/1°CWB)-=-Copd |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
|
Condition C (7 °CBS/6 °CBH) |
Pdh |
kW |
4.40 |
4.30 |
4.70 |
|
|
|
PERd |
% |
151 |
151 |
154 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 55°C-=-C Condition (7°CDB/6°CWB)-=-Copd |
0.900 |
1.00 |
1.00 |
|
|
Condition D (12 °CBS/11 °CBH) |
PERd |
% |
210 |
216 |
214 |
|
|
|
Pdh |
kW |
5.30 |
5.30 |
5.30 |
|
|
|
Space heating-=-Average climate water outlet 55°C-=-D Condition (12°CDB/11°CWB)-=-Copd |
0.900 |
0.900 |
0.900 |
|
|
Cap. suppl. puiss. calorif. nom. |
Psup (à Tconception -10 °C) |
kW |
4.00 |
6.40 |
8.00 |
Ventilateur |
Débit d'air |
Chauffage |
Haut |
m³/min |
90.0 |
90.0 |
90.0 |
|
Quantité |
Horizontal |
Horizontal |
Horizontal |
Huile réfrigérante |
Volume chargé |
L |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
Type |
Daphne FVC68D |
Daphne FVC68D |
Daphne FVC68D |
Puissance calorifique |
Nom. |
kW |
11.2 (1), 10.9 (2) |
14.0 (1), 13.1 (2) |
16.0 (1), 15.1 (2) |
Général |
Coordonnées du fournisseur/fabricant |
Nom et adresse |
Daikin Europe N.V. |
Daikin Europe N.V. |
Daikin Europe N.V. |
|
Description du produit |
General-=-Product description-=-Low temperature heat pump |
non |
non |
non |
Circuit d'eau |
Volume total d'eau |
L |
5.50 (9) |
5.50 (9) |
5.50 (9) |
|
Diamètre des raccords de tuyauterie |
pouce |
G 5/4" (femelle) |
G 5/4" (femelle) |
G 5/4" (femelle) |
|
Tuyauterie |
pouce |
5/4" |
5/4" |
5/4" |
|
Volume min. d'eau dans le système |
L |
20 (10) |
20 (10) |
20 (10) |
|
Soupape de sécurité |
bars |
3 |
3 |
3 |
|
Manomètre |
Oui |
Oui |
Oui |
Commande de dégivrage |
Inversion de cycle |
Inversion de cycle |
Inversion de cycle |
Raccords de câblage |
Raccords de câblage |
Quantité |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
|
Raccords de câblage |
Quantité |
Pour en savoir plus sur la plage de tension et le courant, se reporter au manuel d'installation, Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur |
Pour en savoir plus sur la plage de tension et le courant, se reporter au manuel d'installation, Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur |
Pour en savoir plus sur la plage de tension et le courant, se reporter au manuel d'installation, Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur |
|
Raccords de câblage |
Quantité |
Câble inclus avec l'option EKHWS*/EKHTS* |
Câble inclus avec l'option EKHWS*/EKHTS* |
Câble inclus avec l'option EKHWS*/EKHTS* |
|
Raccords de câblage |
Quantité |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
|
Raccords de câblage |
Quantité |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur., Tension 230 V / Courant maximum : 100 mA / minimum : 0,75mm² |
Composant hydraulique |
Courant de dispositif de chauffage de secours |
Zmax |
Chauffage de secours |
Ω |
0.29 |
0.29 |
0.29 |
|
|
|
Chauffage de secours + chauffage d'appoint |
Ω |
0.17 |
0.17 |
0.17 |
|
|
Courant de fonctionnement |
Chauffage de secours |
A |
26.0 |
26.0 |
26.0 |
|
|
|
Chff secours+appoint *V3 |
A |
39 (26+13) |
39 (26+13) |
39 (26+13) |
|
|
Valeur Ssc minimum |
+EK°V3 |
kVa |
Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12 |
Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12 |
Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12 |
|
|
Alimentation électrique |
Tension |
V |
230 |
230 |
230 |
|
|
|
Fréquence |
Hz |
50 |
50 |
50 |
|
|
|
Phase |
1~ |
1~ |
1~ |
|
|
Type |
6V3 |
6V3 |
6V3 |
|
Raccords de câblage |
Quantité |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur |
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur |
|
Plage de tension |
Max. |
% |
10 |
10 |
10 |
|
|
Min. |
% |
-10 |
-10 |
-10 |
Composant compresseur |
Raccords de câblage |
Pour alimentation électrique |
Voir le manuel d'installation |
Voir le manuel d'installation |
Voir le manuel d'installation |
|
Alimentation électrique principale |
Tension |
V |
230 |
230 |
230 |
|
|
Fréquence |
Hz |
50 |
50 |
50 |
|
|
Phase |
1 |
1 |
1 |
|
Plage de tension |
Min. |
% |
-10 |
-10 |
-10 |
|
|
Max. |
% |
10 |
10 |
10 |
|
Courant |
Courant de fonctionnement maximum |
Chauffage |
A |
26.5 |
26.5 |
26.5 |
|
|
Fusibles recommandés |
A |
32.0 |
32.0 |
32.0 |
Remarques |
Condition 1 : rafraîchissement Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C) ; chauffage Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) |
Condition 1 : rafraîchissement Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C) ; chauffage Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) |
Condition 1 : rafraîchissement Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C) ; chauffage Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) |
|
Condition 2 : rafraîchissement Ta 35 °C - LWE 7°C (DT = 5 °C) ; chauffage Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C) |
Condition 2 : rafraîchissement Ta 35 °C - LWE 7°C (DT = 5 °C) ; chauffage Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C) |
Condition 2 : rafraîchissement Ta 35 °C - LWE 7°C (DT = 5 °C) ; chauffage Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C) |
|
15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service |
15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service |
15°C-25 °C : BUH uniquement, pas de fonctionnement pompe à chaleur = pendant la mise en service |
|
Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Se reporter au schéma du spectre sonore pour obtenir des informations complémentaires. |
Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Se reporter au schéma du spectre sonore pour obtenir des informations complémentaires. |
Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. Il s'agit d'une valeur relative qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique. Se reporter au schéma du spectre sonore pour obtenir des informations complémentaires. |
|
Condition : Ta DS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) |
Condition : Ta DS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) |
Condition : Ta DS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) |
|
Condition : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (Dt=5 °C) |
Condition : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (Dt=5 °C) |
Condition : Ta BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (Dt=5 °C) |
|
Condition : Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C) |
Condition : Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C) |
Condition : Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C) |
|
Tamb 35 °C - LWE 18°C (DT=5 °C) |
Tamb 35 °C - LWE 18°C (DT=5 °C) |
Tamb 35 °C - LWE 18°C (DT=5 °C) |
|
Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus |
Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus |
Tuyauterie + échangeur de chaleur à plaques (PHE) + chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus |
|
Volume d'eau dans l'unité exclus. Pour la plupart des applications, le volume d'eau minimum permet un résultat satisfaisant. En revanche, pour les process critiques ou pour les pièces à charge thermique élevée, un volume d'eau supplémentaire peut être nécessaire. Pour en savoir plus, se reporter à la plage de fonctionnement. |
Volume d'eau dans l'unité exclus. Pour la plupart des applications, le volume d'eau minimum permet un résultat satisfaisant. En revanche, pour les process critiques ou pour les pièces à charge thermique élevée, un volume d'eau supplémentaire peut être nécessaire. Pour en savoir plus, se reporter à la plage de fonctionnement. |
Volume d'eau dans l'unité exclus. Pour la plupart des applications, le volume d'eau minimum permet un résultat satisfaisant. En revanche, pour les process critiques ou pour les pièces à charge thermique élevée, un volume d'eau supplémentaire peut être nécessaire. Pour en savoir plus, se reporter à la plage de fonctionnement. |