| FHA35AVEB9 / FHA35AVEB9 / RZQSG71L3V1B | FHA71AVEB9 / RZQSG71L3V1B | FHA35AVEB99 / FHA35AVEB99 / RZQSG71L3V1B | FHA71AVEB99 / RZQSG71L3V1B | FHA71AVEB98 / RZQSG71L3V1B | FHA35AVEB98 / FHA35AVEB98 / RZQSG71L3V1B | FHA100AVEB / RZQSG100L9V1B | FHA35AVEB9 / FHA35AVEB9 / FHA35AVEB9 / RZQSG100L9V1B | FHA50AVEB9 / FHA50AVEB9 / RZQSG100L9V1B | FHA100AVEB9 / RZQSG100L9V1B | FHA35AVEB99 / FHA35AVEB99 / FHA35AVEB99 / RZQSG100L9V1B | FHA50AVEB99 / FHA50AVEB99 / RZQSG100L9V1B | FHA50AVEB98 / FHA50AVEB98 / RZQSG100L9V1B | FHA35AVEB98 / FHA35AVEB98 / FHA35AVEB98 / RZQSG100L9V1B | FHA100AVEB8 / RZQSG100L9V1B | FHA35AVEB9 / FHA35AVEB9 / FHA35AVEB9 / FHA35AVEB9 / RZQSG125L9V1B | FHA50AVEB9 / FHA50AVEB9 / FHA50AVEB9 / RZQSG125L9V1B | FHA125AVEB / RZQSG125L9V1B | FHA60AVEB9 / FHA60AVEB9 / RZQSG125L9V1B | FHA125AVEB9 / RZQSG125L9V1B | FHA35AVEB99 / FHA35AVEB99 / FHA35AVEB99 / FHA35AVEB99 / RZQSG125L9V1B | FHA60AVEB99 / FHA60AVEB99 / RZQSG125L9V1B | FHA50AVEB99 / FHA50AVEB99 / FHA50AVEB99 / RZQSG125L9V1B | FHA50AVEB98 / FHA50AVEB98 / FHA50AVEB98 / RZQSG125L9V1B | FHA60AVEB98 / FHA60AVEB98 / RZQSG125L9V1B | FHA125AVEB8 / RZQSG125L9V1B | FHA35AVEB98 / FHA35AVEB98 / FHA35AVEB98 / FHA35AVEB98 / RZQSG125L9V1B | FHA140AVEB / RZQSG140L9V1B | FHA140AVEB9 / RZQSG140L9V1B | FHA140AVEB8 / RZQSG140L9V1B | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Puissance frigorifique | Nom. | kW | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 13.40 | 13.40 | 13.40 | |
| Rafraîchissement de l'air ambiant | SEER | 5.10 | 5.61 | 5.10 | 5.61 | 5.61 | 5.10 | 5.61 | 5.10 | 5.10 | 5.61 | 5.10 | 5.10 | 5.10 | 5.10 | 5.61 | 4.80 | 4.80 | 5.61 | 4.80 | 5.61 | 4.80 | 4.80 | 4.80 | 4.80 | 4.80 | 5.61 | 4.80 | 5.61 | 5.61 | 5.61 | ||
| Consommation d’énergie annuelle | kWh/a | 467 | 425 | 467 | 425 | 425 | 467 | 593 | 652 | 652 | 593 | 652 | 652 | 652 | 652 | 593 | 875 | 875 | 749 | 875 | 749 | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 | 749 | 875 | 1,434 | 1,434 | 1,434 | ||
| Puissance | Pdesign | kW | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 6.80 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 12.00 | 13.40 | 13.40 | 13.40 | |
| Classe d’efficacité énergétique | A | A+ | A | A+ | A+ | A | A+ | A | A | A+ | A | A | A | A | A+ | B | B | A+ | B | A+ | B | B | B | B | B | A+ | B | ||||||
| Chauffage des locaux (climat tempéré) | Puissance | Pdesign | kW | 6.00 | 7.60 | 6.00 | 7.60 | 7.60 | 6.00 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 7.60 | 11.61 | 11.61 | 11.61 |
| SCOP/A | 3.80 | 3.90 | 3.80 | 3.90 | 3.90 | 3.80 | 3.91 | 3.96 | 3.80 | 3.91 | 3.96 | 3.80 | 3.80 | 3.96 | 3.91 | 3.80 | 3.80 | 4.01 | 3.80 | 4.01 | 3.80 | 3.80 | 3.80 | 3.80 | 3.80 | 4.01 | 3.80 | 3.72 | 3.72 | 3.72 | |||
| Classe d’efficacité énergétique | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A+ | A | A+ | A | A | A | A | A | A+ | A | ||||||
| Consommation d’énergie annuelle | kWh/a | 2,211 | 2,727 | 2,211 | 2,727 | 2,727 | 2,211 | 2,722 | 2,690 | 2,800 | 2,722 | 2,690 | 2,800 | 2,800 | 2,690 | 2,722 | 2,800 | 2,800 | 2,654 | 2,800 | 2,654 | 2,800 | 2,800 | 2,800 | 2,800 | 2,800 | 2,654 | 2,800 | 4,376 | 4,376 | 4,376 | ||
| Efficacité nominale | Consommation énergétique annuelle | kWh | 983 | 983 | 983 | 1,480 | 1,480 | 1,480 | 2,076 | 2,076 | 2,076 | ||||||||||||||||||||||
| EER | 3.15 | 3.46 | 3.15 | 3.46 | 3.46 | 3.15 | 3.21 | 3.20 | 3.11 | 3.21 | 3.20 | 3.11 | 3.11 | 3.20 | 3.21 | 2.95 | 3.05 | 2.89 | 2.91 | 2.89 | 2.95 | 2.91 | 3.05 | 3.05 | 2.91 | 2.89 | 2.95 | 2.63 | 2.63 | 2.63 | |||
| COP | 4.00 | 4.00 | 4.00 | 3.61 | 3.61 | 3.61 | 3.62 | 3.62 | 3.62 | 3.41 | 3.41 | 3.41 | |||||||||||||||||||||
| Directive sur l'étiquetage énergétique | Rafraîchissement | A | A | A | A | A | A | C | C | C | |||||||||||||||||||||||
| Chauffage | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||||
| Puissance calorifique | Nom. | kW | 7.50 | 7.50 | 7.50 | 10.80 | 10.80 | 10.80 | 13.50 | 13.50 | 13.50 | 15.50 | 15.50 | 15.50 | |||||||||||||||||||
| Remarques | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | (1) - Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35°C BS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant : 5 m, dénivellation : 0 m. | |||
| (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes : température intérieure : 20°CBS ; température extérieure : 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5m, dénivelé : 0 m. | ||||
| (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | ||||
| (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | ||||