{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":63,"n_cols":12,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VAM-J"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","VAM350J7VEB","VAM500J7VEB","VAM650J7VEB","VAM800J7VEB","VAM1000J7VEB","VAM1500J7VEB","VAM2000J7VEB"]
["Plage de fonctionnement","Min.","","","°CBS","","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)"]
["","Max.","","","°CBS","","46","46","46","46","46","46"]
["","Autour de l'unité","","","°CBS","","0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins","0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins","0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins","0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins","0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins","0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins"]
["","Relative humidity","","","%","","80% ou moins","80% ou moins","80% ou moins","80% ou moins","80% ou moins","80% ou moins"]
["Poids","Unité","","","kg","","46.5","61.5","76.5","76.5","160","160"]
["Système d'échange de chaleur","","","","","","Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente)","Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente)","Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente)","Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente)","Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente)","Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente)"]
["Mode de fonctionnement","","","","","","Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode \"Fresh up\"","Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode \"Fresh up\"","Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode \"Fresh up\"","Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode \"Fresh up\"","Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode \"Fresh up\"","Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode \"Fresh up\""]
["Niveau de puissance sonore (Lwa)","dB","","","","","54","58","58","61","62","65"]
["Heat exchange element","","","","","","Papier ininflammable traité spécialement","Papier ininflammable traité spécialement","Papier ininflammable traité spécialement","Papier ininflammable traité spécialement","Papier ininflammable traité spécialement","Papier ininflammable traité spécialement"]
["Dimensions","Unité","","Largeur","mm","","1,113","1,354","1,354","1,354","1,354","1,354"]
["","","","Profondeur","mm","","866","920","1,172","1,172","1,172","1,172"]
["","","","Hauteur","mm","","305","368","368","368","731","731"]
["Caisson","Matériau","","","","","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé"]
["Connection duct diameter","mm","","","","","200","250","250","250","2x250","2x250"]
["Power supply","Phase","","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Fréquence","","","Hz","","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Nom","","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Tension","","","V","","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]
["Remarques","","","","","(1) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628-2003","(1) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628-2003","(1) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628-2003","(1) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628-2003","(1) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628-2003","(1) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628-2003","(1) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628-2003"]
["","","","","","(2) - Lorsque l’unité VRV (ventilation à fonction de récupération d’énergie) est installée à l’envers, la température extérieure minimale admise est 5°C.","(2) - Lorsque l’unité VRV (ventilation à fonction de récupération d’énergie) est installée à l’envers, la température extérieure minimale admise est 5°C.","(2) - Lorsque l’unité VRV (ventilation à fonction de récupération d’énergie) est installée à l’envers, la température extérieure minimale admise est 5°C.","(2) - Lorsque l’unité VRV (ventilation à fonction de récupération d’énergie) est installée à l’envers, la température extérieure minimale admise est 5°C.","(2) - Lorsque l’unité VRV (ventilation à fonction de récupération d’énergie) est installée à l’envers, la température extérieure minimale admise est 5°C.","(2) - Lorsque l’unité VRV (ventilation à fonction de récupération d’énergie) est installée à l’envers, la température extérieure minimale admise est 5°C.","(2) - Lorsque l’unité VRV (ventilation à fonction de récupération d’énergie) est installée à l’envers, la température extérieure minimale admise est 5°C."]
["","","","","","(3) - Conformément à la réglementation de la commission (UE) N° 1253/2014","(3) - Conformément à la réglementation de la commission (UE) N° 1253/2014","(3) - Conformément à la réglementation de la commission (UE) N° 1253/2014","(3) - Conformément à la réglementation de la commission (UE) N° 1253/2014","(3) - Conformément à la réglementation de la commission (UE) N° 1253/2014","(3) - Conformément à la réglementation de la commission (UE) N° 1253/2014","(3) - Conformément à la réglementation de la commission (UE) N° 1253/2014"]
["","","","","","(4) - Mesuré conforme à la norme EN308: 1997","(4) - Mesuré conforme à la norme EN308: 1997","(4) - Mesuré conforme à la norme EN308: 1997","(4) - Mesuré conforme à la norme EN308: 1997","(4) - Mesuré conforme à la norme EN308: 1997","(4) - Mesuré conforme à la norme EN308: 1997","(4) - Mesuré conforme à la norme EN308: 1997"]
["","","","","","(5) - Conformément à la réglementation (UE) N° 327/2011","(5) - Nettoyer le filtre quand l'icône s'affiche sur l'écran de commande. Un nettoyage régulier du filtre est important pour la qualité de l'air fourni et l'effic. énerg. de l'unité.","(5) - Nettoyer le filtre quand l'icône s'affiche sur l'écran de commande. Un nettoyage régulier du filtre est important pour la qualité de l'air fourni et l'effic. énerg. de l'unité.","(5) - Nettoyer le filtre quand l'icône s'affiche sur l'écran de commande. Un nettoyage régulier du filtre est important pour la qualité de l'air fourni et l'effic. énerg. de l'unité.","(5) - Nettoyer le filtre quand l'icône s'affiche sur l'écran de commande. Un nettoyage régulier du filtre est important pour la qualité de l'air fourni et l'effic. énerg. de l'unité.","(5) - Nettoyer le filtre quand l'icône s'affiche sur l'écran de commande. Un nettoyage régulier du filtre est important pour la qualité de l'air fourni et l'effic. énerg. de l'unité.","(5) - Nettoyer le filtre quand l'icône s'affiche sur l'écran de commande. Un nettoyage régulier du filtre est important pour la qualité de l'air fourni et l'effic. énerg. de l'unité."]
["","","","","","","(6) - Conformément à la réglementation (UE) N° 327/2011","(6) - Conformément à la réglementation (UE) N° 327/2011","(6) - Conformément à la réglementation (UE) N° 327/2011","(6) - Conformément à la réglementation (UE) N° 327/2011","(6) - Conformément à la réglementation (UE) N° 327/2011","(6) - Conformément à la réglementation (UE) N° 327/2011"]
["","","","","","","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées."]
["","","","","","","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))"]
["","","","","","","(9) - La valeur MCA représente l’intensité d’entrée maximum.","(9) - La valeur MCA représente l’intensité d’entrée maximum.","(9) - La valeur MCA représente l’intensité d’entrée maximum.","(9) - La valeur MCA représente l’intensité d’entrée maximum.","(9) - La valeur MCA représente l’intensité d’entrée maximum.","(9) - La valeur MCA représente l’intensité d’entrée maximum."]
["","","","","","","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)"]
["","","","","","","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA"]
["","","","","","","(12) - La vitesse 8 du ventilateur correspond aux spécifications nominales.","(12) - La vitesse 8 du ventilateur correspond aux spécifications nominales.","(12) - La vitesse 8 du ventilateur correspond aux spécifications nominales.","(12) - La vitesse 8 du ventilateur correspond aux spécifications nominales.","(12) - La vitesse 8 du ventilateur correspond aux spécifications nominales.","(12) - La vitesse 8 du ventilateur correspond aux spécifications nominales."]
["","","","","","","(13) - Conformément à la législation française, l’unité satisfait les exigences applicables pour les applications « Code du travail » et « ERP de 5e catégorie ».","(13) - Conformément à la législation française, l’unité satisfait les exigences applicables pour les applications « Code du travail » et « ERP de 5e catégorie ».","(13) - Conformément à la législation française, l’unité satisfait les exigences applicables pour les applications « Code du travail » et « ERP de 5e catégorie ».","(13) - Conformément à la législation française, l’unité satisfait les exigences applicables pour les applications « Code du travail » et « ERP de 5e catégorie ».","(13) - Conformément à la législation française, l’unité satisfait les exigences applicables pour les applications « Code du travail » et « ERP de 5e catégorie ».","(13) - Conformément à la législation française, l’unité satisfait les exigences applicables pour les applications « Code du travail » et « ERP de 5e catégorie »."]
["","","","","","","(14) - Les applications « Code du travail » sont des bâtiments non publics (des bureaux, par exemple).","(14) - Les applications « Code du travail » sont des bâtiments non publics (des bureaux, par exemple).","(14) - Les applications « Code du travail » sont des bâtiments non publics (des bureaux, par exemple).","(14) - Les applications « Code du travail » sont des bâtiments non publics (des bureaux, par exemple).","(14) - Les applications « Code du travail » sont des bâtiments non publics (des bureaux, par exemple).","(14) - Les applications « Code du travail » sont des bâtiments non publics (des bureaux, par exemple)."]
["","","","","","","(15) - Les applications « ERP (Établissement Recevant du Public) de 5e catégorie » sont des magasins, hôtels, etc., de petite taille.","(15) - Les applications « ERP (Établissement Recevant du Public) de 5e catégorie » sont des magasins, hôtels, etc., de petite taille.","(15) - Les applications « ERP (Établissement Recevant du Public) de 5e catégorie » sont des magasins, hôtels, etc., de petite taille.","(15) - Les applications « ERP (Établissement Recevant du Public) de 5e catégorie » sont des magasins, hôtels, etc., de petite taille.","(15) - Les applications « ERP (Établissement Recevant du Public) de 5e catégorie » sont des magasins, hôtels, etc., de petite taille.","(15) - Les applications « ERP (Établissement Recevant du Public) de 5e catégorie » sont des magasins, hôtels, etc., de petite taille."]
["Puissance absorbée - 50&nbsp;Hz","Puissance absorbée - 50&nbsp;Hz-=-Mode échange de chaleur","Puissance absorbée - 50&nbsp;Hz-=-Mode échange de chaleur-=-Nom.","Puissance absorbée - 50&nbsp;Hz-=-Mode échange de chaleur-=-Nom.-=-Très élevé-=-kW","kW","0.097 (1)"]
["","Puissance absorbée - 50&nbsp;Hz-=-Mode dérivation","Puissance absorbée - 50&nbsp;Hz-=-Mode dérivation-=-Nom.","Puissance absorbée - 50&nbsp;Hz-=-Mode dérivation-=-Nom.-=-Très élevé-=-kW","kW","0.085 (1)"]
["Dimensions","Unité","","Hauteur","mm","305"]
["","","","Largeur","mm","1113"]
["","","","Profondeur","mm","866"]
["Poids","Unité","","","kg","46.5"]
["Ventilateur","Ventilateur-=-Débit d'air - 50&nbsp;Hz","Ventilateur-=-Débit d'air - 50&nbsp;Hz-=-Mode échange de chaleur","Ventilateur-=-Débit d'air - 50&nbsp;Hz-=-Mode échange de chaleur-=-Très élevé-=-m³/h","m³/h","350 (1)"]
["","","Ventilateur-=-Débit d'air - 50&nbsp;Hz-=-Mode dérivation","Ventilateur-=-Débit d'air - 50&nbsp;Hz-=-Mode dérivation-=-Très élevé-=-m³/h","m³/h","350 (1)"]
["","Ventilateur-=-Pression statique extérieure - 50&nbsp;Hz","","Ventilateur-=-Pression statique extérieure - 50&nbsp;Hz-=-Très élevé-=-Pa","Pa","90.0 (1)"]
["Plage de fonctionnement","Min.","","","°CBS","-10 (2)"]
["","Max.","","","°CBS","46"]
["Niveau de pression sonore - 50Hz","Mode échange de chaleur","","Très élevé","dBA","34.5 (1)"]
["","Mode dérivation","","Très élevé","dBA","34.5 (1)"]
["Niveau de puissance sonore (Lwa)","dB","","","","51"]
["Alimentation électrique","Phase","","","","1~"]
["","Fréquence","","","Hz","50/60"]
["","Alimentation électrique-=-Tension-=-V","","","V","220-240/220"]
["Puissance absorbée - 50Hz","Mode échange de chaleur","Nom.","Très élevé","kW","","","0.247 (1)"]
["","Mode dérivation","Nom.","Très élevé","kW","","","0.195 (1)"]
["Niveau de pression sonore - 50Hz","Mode échange de chaleur","","Très élevé","dBA","","","39.0 (1)"]
["","Mode dérivation","","Très élevé","dBA","","","38.0 (1)"]
["Ventilateur","Pression statique extérieure - 50Hz","","Très élevé","Pa","","","90.0 (1)"]
["","Débit d'air - 50Hz","Mode échange de chaleur","Très élevé","m³/h","","","650 (1)"]
["","","Mode dérivation","Très élevé","m³/h","","","650 (1)"]